Conlang Song Lyrics - 'Maalaala Mo Kaya?' by ramones1986, literature
Literature
Conlang Song Lyrics - 'Maalaala Mo Kaya?'
¿Matatandaan mo Paya?Composer: Gat Constancio de Guzmán y CansecoLyrics: Gat Constancio de Guzmán y Canseco
Matatandaan mo paya
Ang sumpa mo sa aken
Na ang pag-kasi mo ay
Tikis na 'di lelepas
Kung ibeg mong magsadag
Buksan ang akeng pusu
Dan sanang larawan mo
Ay dino'y nakatago
Di kaya paya magbaliw
Sa imong pagseseneng
Hedi paya, tunjuk ko
Hangga sa lebengan
O kasarap mabuhay
Lalo na kung may lambingan
Lipaya sa pusu ko
Ay 'di na a kukupas
Catching every drops coming from above --
What a beautiful scenery, what a beautiful disaster.
For every second that passes by,
For every moment that I think about him,
The rain keeps on pouring --
Tears that I can't prevent from escaping.
I want to hold it back but I can't,
I'm too weak to keep myself from crying,
I'm too weak to get away with this feeling,
I'm too weak to let go my love for him.
Even if he never laid his eyes on me,
Even if he never felt the same way about me,
Even if he never loved me in the first place.
Here I am, wishing that the rain will stop,
Wishing that the pain will stop,
So that I can move on,
Move on from this p
Nagliliyab na Pagmamahal sa Pamilya by DJRichelieu, literature
Literature
Nagliliyab na Pagmamahal sa Pamilya
"Anak, kailanma'y hinding hindi tayo magkakahiwa-hiwalay.."
Isang larawan ng masayang pamilyang kumakain sa hapag-kainan ang siyang naglalaro sa aking isipan. Isang pamilyang sama-samang hinaharap ang hamon ng buhay, isang pamilyang pinagbuklod ng pagmamahal. Ang lola't lola kong tila dalaga't binata pa kung magharutan, ang tatay kong walang kapaguran sa pagta-trabaho, ang nanay kong ubod na sarap ang mga luto, at ang kuya kong pasaway ngunit labis kung alagaan ako. Sila ang mga mumunting tala ng buhay kong sing-dilim ng kalangitan sa gabi.
Nangarap ako ng pagkataas-taas upang suklian ang lahat ng ibinigay at nagawa nila para sa akin-- pag-
Conlang Christmas Song Lyrics - Himig ng Pasko by ramones1986, literature
Literature
Conlang Christmas Song Lyrics - Himig ng Pasko
Lagu nan Pasko
Composer: Serapio Ramos Y.
Lyrics: Serapio Ramos Y.
Sung by: La Sociedad APO
Malamig ang sapoy nan hangin
Kasenang nan sabeng koyoen
Ang keteg nan pusu sa didib
Bo-at bang begay na nan langit
Lagu nan Pasko'y maluas
May sigla ang tanan
Wada ang kasadihan
Genep ang kasenangan
Lagu nan Pasko'y umniikat
Sa luub nan sabeng rumaan
Masenang ang mga pandangan
May awit ang sapoy nan hangin
Common Catholic Prayers in Luuk/Namayan by ramones1986, literature
Literature
Common Catholic Prayers in Luuk/Namayan
Trinitarian Formula
Sa ngayan nan Ama,
Dan nan Anak.
Dan nan Kararuwang Balan
Amen.
Lord's Prayer
Ama Namen,
Sumnasalangit ka
Sembahen ang Ngayan Mo,
Mapasaamen ang Kaharian Mo
Sunden ang Imong Nakem,
Dini sa tane pada nang sa Langit.
Bigyan Mo kami kaini nan ameng kakaenen sa adlaw-adlaw
Paampunen Mo kami sa ameng mga sala
Pada nang pagpapaampun namen sa mga nagkakasala sa amen
Dan edak Mo kaming ipatugut sa tukso
Dan itugen Mo kami sa tanang madaet.
Gloria Patri
Kamulian sa Ama, sa Anak
Dan sa Kararuwang Balan
Kapada nang sa una,
Kini dan magpasawadang hangga.
Amen.
Philippine National Anthem in Luuk/Namayan by ramones1986, literature
Literature
Philippine National Anthem in Luuk/Namayan
Nusang Tinunjuk
Bansang maseneng
Mutia nan Katimuran,
Urub nan pusu,
Sa didib mo'y buhay.
Nusang tinunjok,
Duyan ka nan berani,
Sa mananakluk,
Hedi ka pasisiir.
Sa dagat dan bulud,
Sa sapoy dan sa langit mong bughaw,
May agong ang sajak
Dan awit sa panlumbang kinakasi.
Ang kislap nan watawat mo'y
Pagsurak na kumnikilap.
Ang bituen dan adlaw niya,
Kaiyan pa ma'y di na magkekelem.
Tane nan adlaw nan kamulya'd pagseneng
Buhay ay langit sa samping mo.
Ameng lipaya na 'pan may maninindas,
Ang mamatay nang ta-a sa imo.
On what street did you lose your childlike sense of wonder?
At what age did you decide the world was too cruel
And your visions were incompatible with this earth?
Why did you grow up?
What did your house look like
When you abandoned your lofty hopes for the future?
Did you keep them boxed in the attic
And wore the skeletons as a trend?
Did your neighbors know you once bubbled
With the plans you had on the tip of your tongue?
Or did they move out because they found
Something better outside the town you lived?
On what street did you lose your childlike sense of wonder
And where, may I ask, can I find it?
I quite need that childish optimism
I
The Dreamer's Cry by TheGreatWhiteMallow, literature
Literature
The Dreamer's Cry
Sharp words keep on stabbing me,
Rumors and gossips dancing right at me,
My past always haunting me,
Years passed by, yet, I'm still stuck at where I am.
My former friends have already graduated;
Some of them are already working,
Some of them are famous and successful,
Yet I'm still here, crying, doing nothing.
Instead of graduating, I'm stranded reading
Instead of working, I'm here writing
Everyday, books, notes, and projects welcome me
I spent almost half of my life
repeating and doing the same thing.
Now, I'm here standing in front of everyone,
Wearing a long white gown and flashing a mischevous smile,
Holding my diploma that I've been